Ültimamente tem-se verificado um curioso e inesperado fenómeno no nosso País. Vozes diversas, com autoridade umas, com surpreendente ignorância outras, têm levantado de várias tribunas, problemas que, afinal, dizem respeito à Física e de muito perto, por vezes. É o caso, em particular, de variadas e insistentes referências ao aproveitamento da energia atómica e do debate no Parlamento sobre o problema e a crise da investigação científica em Portugal. Parece haver o propósito numa coordenação provàvelmente inconsciente de criar entre nós um movimento de opinião pública capaz, possivelmente o único capaz, de promover, em matéria científica, o que de há muito deveria ter sido promovido.

---

Resoluções de GLAPHYRA VIEIRA

---

Temos ouvido falar muito, nos últimos tampos, da contribuição da ciência para a guerra ... Mas êste acontecimento não foi de sentido único; em particular nos países democráticos, a mobilização voluntária e total da ciência, para uma finalidada que os cientistas consideraram consequenta, concorrerá "à la longue" para enriquecer a substância e o método da ciência, tanto como contribuía para a derrota de forças qua teriam tornado a ciência impossível ... "for ever".

---

Esta Secção existe potencialmente desde sempre na Gazeta de Física. Ao objectivá-la agora pretende-se salientar aos olhos do leitor desprevenido a importância excepcional das aplicações da Física à Biologia. Pode dizer-se que presentemente um laboratório de Biologia, pura ou aplicada, não pode funcionar sem o apoio de um departamento de Física.

---

Esta secção nova, mais do que qualquer das suas companheiras, destina-se a objectivar, no maior número possivel dos fasciculos a publicar, um dos nossos propósitos de sempre: lutar pela defesa da Física como profissão e criar entre os licenciados em ciências físico-químicas, que se sintam atraídos pela Física e dispostos a aprofundar os seus conhecimentos escolares, um verdadeiro espírito de profissionalismo.

---

Extrato da tradução do prefácio do livro Optik von Max Born. Tradução de L. Salgueiro

---

Hace solo cuarenta anos, el estudio de los cristales constituia u n a especialidad cultivada por escaso número de hombres de ciencia. Los mineralogistas empleaban la forma cristalina y las propriedades ópticas para caracterizar las especies mineralógicas, algunos químicos estudiaban las regularidades y las leyes de la cristalización y existian ciertos estudios sobre las propriedades físicas de la materia cristalizada. En lo referente a la estructura, los únicos conocimientos que se tenían eran puramente hipotéticos. La escuela francesa desde Haüy a Friedel habia elaborado hipótesis ingeniosas y cómodas que daban cuenta de las regularidades de la forma de los cristales y algunos matematicos (Schoenflies y Federow) habian estudiado las leyes de la distribución regular y periódica de los átomos en el espacio, pero sin que sus resultados tuviesen otro valor que el de meras teorias.

---